в день по строчке
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in the "Катя" journal:[<< Previous 20 entries]
|
02:04 pm
[Link] |
Рабдыбр. Замурованный.
Времяпрепровождение большей части моей жизни в комантке без окна давит на психику. По крайней мере, мне.
Я не знаю, когда темнеет, идет ли дождь, и вообще, существует ли мир за пределами моей комнаты перманентной изоляции.
Поэтому я решила: будем украшать.
Требуется ваша помощь.
Хочу: картинку (фотографию) - вид из окна на море, чтобы солнце и волны. Ну, можно и без окна. Проблема: где бы мне ее такую наити, чтобы по частям распечатывать на обычных листах, а потом склеивать?
Да, я знаю, можно купить плакат, но идеей болею прямо вот сейчас. Такие дела.
|
|
03:59 pm
[Link] | Не работается.
Давайте поболтаем, а?
|
|
10:57 am
[Link] |
Как бы себя обозвать?
У меня новая больная идея - поменять юзернейм, и может тогда я снова буду писать.
Дульсинея давно изжила себя, а мой новый юзернейм, знакомый некоторым из вас, оказался слишком личным.
А хочется что-то абстрактное, мне подходящее.
Но -- nonsense, and so it goes, jour et nuit -- уже заняты.
Идеи?
|
|
04:36 pm
[Link] |
Здесь мне можно написать что-нибудь приятное.
2.2.2008. 28. Такие дела.
|
|
12:12 am
[Link] |
ЖЖ-перемены, он же identity crisis
Хочу переехать в новый журнал, более узкий, более личный, чтобы писать дыбры и не думать, кого я могу обидеть, кто будем сплетничать и пр. Писать честно, как раньше, для себя, не задумываясь.
В связи с этим два вопроса. 1. Вы меня читаете? 2. Почему?
Может, идея глупая, но навязчивая.
|
|
06:17 pm
[Link] |
Опрос - о недостатках.
Какой ваш недостаток больше всего портит вам жизнь?
И, соответсвенно, какой ваш недостаток больше всего портит жизнь другим?
|
|
04:10 pm
[Link] | Poll #1061703 Работа, продолжение.
Open to: All, detailed results viewable to: AllНа моем рабочем месте, фотографии супруга/и, детей, котов, попугая, рыбки находятся:
|
11:58 am
[Link] | Poll #1061559 Работа и e-mail.
Open to: All, detailed results viewable to: AllВы вышли на новую работу. Когда вы начнете на работе проверять свою личную почту?
Своя версия ответа:
|
11:52 am
[Link] |
Глупое, по мотивам...
Начальству сказала, что жду журналистов, журналистам - что занята с юристами, юристам, что жду начальства, и скорей в ЖЖ, в ЖЖ.
|
|
10:46 am
[Link] |
Ребята, нужна ваша помощь: Чем заняться пенсионеру в Нью-Йорке?
1) Курсы английского (желательно на Манхеттене или в Бруклине, около метро) - и чтобы контингент был - пенсионеры. Причем такие, чтобы можно было в любое время на них подписаться.
2) Времяпрепровождение. Интересуют скорее встречи ветеранов, чем экскурскии по городу. Может есть какие-нибудь организации для русскоязычных пенсионеров.
Наверняка у вас есть папы/дедушки, которым за 70. Будьте добры, спросите, как они проводят время, как нашли знакомых по приезде, где гуляют и т.д.
Буду благодарна за любую информацию, чем подробнее, тем лучше.
|
|
11:12 pm
[Link] |
f i c t i o n a l
Сын у меня с малых лет спрашивает про всех – мама, говорит, а тот дядя хороший? А мальчик высокий из третьего подъезда? А продавщица в универсаме? И так про всех. Хорошие они, или плохие.
А я не знаю, как ему объяснить, что совсем хороших – и совсем плохих – очень мало. Что большинство из нас – где-то посередине. Но как объяснить ребенку, что хорошие иногда поступают очень плохо, а плохие – хорошо. Что иногда очень хорошие люди специально, умышленно делают кому-то плохо. И, что более удивительно, что плохие люди делают кому-то хорошо. Просто так. И что хорошие способны ненавидеть, а плохие – любить.
***
Когда-нибудь я расскажу ему про одну женщину.
Эта женщина по натуре своей была молчаливой, но стоило кому-то спросить ее о детях, как она расцветала.
- Мой ребенок! Да что вы! Говорить уже начала! – восхищалась она, - а ведь полтора года всего!
- Мой ребенок, - говорила, - так танцует, что все аплодирует, даже тренер, представляете?
- Мой ребенок, - снисходительно шептала на родительском собрании, - учится на одни пятерки. Да-да, это про нее классная руководительница говорила. Моя!
- Мой ребенок, - восклицала, - в такой институт поступила! И такая красавица! Да парни просто проходу не дают!
Когда-нибудь я расскажу ему, как сильно она любила своего ребенка.
***
Но мой сын – он хороший. Пока – хороший.
Однажды пришел домой с фингалом.
- Подрался? – спрашиваю.
А он как разрыдается – по-детски так, навзрыд, и сбивчиво повествует о подростках в метро, которые насмехались над человеком, у которого не лицо, а месиво было – то ли ожог, то ли болезнь.
А мой мальчик за него вступился. И получил за это.
Слушаю его, плачу вместе с ним, а что сказать – не знаю. Он на меня смотрит: «Правильно, мам? Я ведь правильно поступил?»
И мне хочется сказать, молодец, сынок, и я бы так поступила, и ты, ты уже настоящий мужчина, но не говорю, потому что это мой мальчик, это мой ребенок, и – казалось бы – фингал – но Господи, как мне за него страшно...
Или придет домой, я бегу к нему, чую уже – ты что, сыночек? Дверь открыл, зашел, ботинки снял, сел на тумбочку и как заплачет.
Бездомный, говорит, в метро был. Слепой.
- И что, - говорю.
- Я его провел через переход, - говорит, - он меня за локоть держал, как ты учила.
- Ну?
- А потом в вагон с ним зашел. И сумки его тащил. Проехал до конечной с ним.
- Зайчик, а плачешь чего?
- Жаааалко!!!
И рыдает. И я. И я опять не знаю, хвалить мне, или ругать, потому что мне за него, такого хорошего, страшно. Но если мне так страшно, то станет ли он менее хорошим?
***
Мой ребенок...
Незнакомые вяло той женщине улыбались, а знакомые говорили: «Подожди, у тебя же вроде двое детей?» Более знакомые спрашивали: «А сын?»
- Да, - отвечала она. – Он живет в другом городе.
Спокойно так отвечала и замолкала. Ни незнакомцы, ни приятели не могли понять, почему на лице ее не было эмоций. Ища выход из неуютной тишины, они спрашивали про дочь. Она опять загоралась: «Мой ребенок...»
***
Когда-то, много лет назад, ее дочь думала, что это ссоры. Мама ругает сына. Мама ругает сына за все. Мама лупит сына.
Потом поняла, что это что-то иное. Мама не ругает ее. Мама никогда не ругает ее. И никогда не лупит. Все вкусное – ей. Все хорошее – ей. Хочешь платье? Станцуй, доченька! Вы посмотрите, это моя дочь. Какая красивая, правда? Я тебя так люблю.
«И я тебя, мама.»
А ему – крики. Крики и ненависть.
Тогда она еще не понимала, что мать может ненавидеть собственного ребенка. И в то же время любить другого, в такой же степени, собственного. Это был ее ребенок, запланированный, хороший, о котором пеклись бабушка с дедушкой, который не был обузой, не портил жизнь, не кричал и не плакал, и тем не менее – она его ненавидела. Почему – никто не знал.
- Зараза, - кричала она. – Чтоб ты сгнил.
Он не сгнил.
Когда дочь была маленькой, она слушала, как он тихо скулил ночами, этот восьмилетний худощавый комочек, свернутый лицом к стенке. Когда подросла, слушала ругань между ним и матерью. Пыталась встрянуть, успокоить, потому что любила обоих. Когда дочь училась в старших классах, брат замолк. И молчал до последнего момента, до того как уехал.
Когда он уезжал, она сказала: «Забирай все, чтобы мне ничего здесь о тебе не напоминало. Все, все твои манатки. Я не хочу тебя помнить.»
Он ничего не ответил.
***
Когда мы хоронили эту женщину – мою маму – я плакала, и сын мой тоже, хоть и не понимал, что происходит – слишком маленький был. Он плакал, потому что плачу я. Так мы и привыкли плакать вместе.
Мой брат стоял рядом. Я прочитала у него во взгляде: «Я ничего не чувствую.» «Я знаю,» кивнула я, «я тебя люблю.»
***
- Мам, а бабушка была хорошая?
Я не знаю, что сказать. Не знаю.
|
|
10:18 am
[Link] |
Переводческое, опять.
Помогите!
Простой вопрос: "родной брат" - просто brother? или как?
Сложный вопрос: "взыскан тариф (х) рублей, в т.ч. с/п." Что такое это вот "т.ч. с/п."
Благодарна, как всегда.
|
|
11:51 am
[Link] | Ребята, помогите пожалуйста, может кто знает.
Надо перевести следующие термины:
1) постановление тройки при ПП ОГПУ
2) Прокурор (х) области государственный советник юстиции 3 класса
3) мера наказания (основная и дополнителная) -- особенно интересует стандартный перевод слова "основная"
У меня есть свои версии, но пока умолчу.
4) И еще - реабилитация и репрессии в этом контексте - это все-таки rehabilitation и repressions?
В новостях пишут так, но некоторые сайты пишут, что первое- ложный друг переводчика.
5)Как наиболее точно перевести "репрессирован"?
Спасибо заранее.
|
|
09:11 pm
[Link] |
Вечерный дыбр.
Во время простмотра иностранных фильмов все чаще думаю, что хороша была бы функция: "увеличить субтитры". (Font size 20, garamond, please!)
Прощай, типа, юность.
(Предугадывая советы: я, блин, уже в очках!)
|
|
09:15 pm
[Link] |
Иногда прелюдия - это ... всего лишь прелюдия.
Петров считает, что если я его расчесываю, то обязана остаток вечера его гладить.
Это я к тому, что установила фонетическую клавиатуру, и ищу буквы методом написания фигни.
|
|
09:59 pm
[Link] |
You can do it. We can help. (C)* Well, if you really, really, really try.
Побывала в очередной раз в любимом Home Depot. При моей нелюбви к магазинам шмоточным, я обожаю такие, где нахожу много штучек, предназначение которых для меня загадка. И в этот раз я могла сформулировать проблему, но решить ее я не смогла. Поэтому пошла. Первые три сотрудника честно мне сказали, что не знают, как решить проблему.
Следующие четыре посоветовали переехать.И только восьмой вник, разобрался, помог.
В результате у меня теперь доска, сетка, какие-то металлические фигни буквой "Г" и странные гвозди. Не хватает пилы - жаба задушила. Ну и планы на первые теплые выходные. А про рекламную кампанию я им письмо бы написала, если не было бы лень. * Слоган хозяйственного магазина Home Depot. У них сейчас рекламная кампания, которая гласит о том, что все могут сами все дома чинить и обустраивать, а в Home Depot нам (людям) все, мол, объяснят.
|
|
09:17 pm
[Link] | Помолола на ночь кофе. Сбились циркадные ритмы. * А кофе-то странный подарили, на нем даже написано - "растет всемирно, а русскими жарится".
Что, конечно, ничего, но Петров так от запаха тащится, что я уже не знаю. * Кондуктор в нью-йоркском поезде "Ф" красиво говорил "а" - вместо "э", растягивал "о" и намекал на "р". Эта "р" красовалась где-то на горизонте, на конечной остановке - так, что знаешь, что она есть, но если и видишь, то еле-еле. Я закрыла глаза и ждала, когда же он вместо "stand clear of the closing doors" скажет "mind the gap". Так и не сказал. * Посмотрела "Весна... еще раз весна". Расстроилась. Чтобы перебить ход мыслей, посмотрела "Вавилон". До сих пор расстраиваюсь. Нахожусь в перманентном птичку-жалко-состоянии. * На этом сегодня все.
|
|
07:59 pm
[Link] | Я все еще бросаю курить. Именно бросаю, потому что иногда покуриваю - т.е. затягиваюсь - и таким образом занимаюсь мазохизмом. Три дня не курю, а потом каааак затянусь. И обещаю себе больше не затягиваться. Желательно. И т.д. Но я не про это. Слушаю аудио-лекцию то, как не курить.
Одна там идея - ассоциировать сигареты с противным. Одного товарища, согласно автору, он довёл до рвотного рефлекса, прося её ассоциировать сигареты с (простите) экскрементами. У меня почему-то эта ассоциация не формируется, поэтому представляю другое. Пытаюсь представить в виде рыбы. В принципе - логично. Я ненавижу рыбий вид. И запах! О, как я ненавижу этот запах. В рыбах (кроме как тех, которые золотые, ну и вообще, живые) - я ненавижу все. Поэтому я представляю сигареты с рыбьим хвостом вместо фильтра. Или головой. И глазом. Или с чешуёй вместо бумаги. И пахнут - затянешься разок "Парламентом" - вот тебе и окунь. Покурит кто-то "Марльборо" - вот тебе лосось. Увидишь пачку "Вог" - потянет селёдкой. А потом кто-нибудь заметит этот психоз и скажет - что ж ты, девочка, куришь! А я скажу - да, блин, в том-то и дело, ничего я не курю! Интересно, что случится быстрее -- я брошу курить, или полюблю рыбу?
Буду слушать дальше.
|
|
10:56 am
[Link] |
Аргументаторы в ЖЖ.
Люди, ну сколько ж можно-то! Автор пишет: "Мне кажется, что многие бегемоты - толстенькие существа." Комментатор первый: "Нет! Ложь! У меня собака прабабушки двоюродного дяди говорит, что бегемоты - худые!" Комментатор второй: "Клевета! Бегемоты - худые! Все! Я видел одного один раз, когда мне был один год, по первому каналу!" Ну люди. Люююди! Вы же понимаете, мнение - не факт, а один раз - не абсолютная истина? Ась?
PS: и рано или поздно кто-нибудь обязательно употребит главный аргумент :"да ты сам толстый тупой бегемот!" ((c) Cattivik)
|
|
10:03 pm
[Link] |
Самовнушение, бартсимпсондыбр.
Я не курю. Я не курю. Я не курю.
Я не курю, не курю, не.
Блин, почему?!?!?!?!?!
PS Скоро напишу про йогу, аргентинское танго и капоэру.
PPS На танцах видела девушку со знакомым юзерпиком. Только вспомнить не могу - кто?
|
[<< Previous 20 entries] |
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
dulcineja's journal
13 (16.9%)